Chronotope et sociogramme de la vocation : l’écrivain porte-parole dans Un Joualonais sa Jaoulaoniede Marie-Claire Blais

La vocation est une valeur structurelle du roman de Marie-Claire Blais, Un Joualonais sa Joualonie. Elle en est le principe générateur, le vecteur en fonction duquel chaque personnage se définit. Le chronotope et le sociogramme sont deux concepts qui insistent sur la mise en rapport de niveaux textuels apparemment antithétiques. Ils servent ici à identifier le noyau conflictuel déterminant l'ensemble des propositions idéologiques du texte, de même que l'idée-force qui, sur le plan spatio-temporel, propose une vision propre au roman de l'écrivain comme genre. Le tableau général montre l'échec d'une littérature surdéterminée par la demande de sens du " texte social ". Pour l'écrivain Papillon, l'impossibilité de devenir un artiste libre est directement liée à son élection comme porte-parole de la communauté nationale.Vocation is a structural value in Marie-Claire Blais's novel, Un Joualonais sa Joualonie. It is the generative principle, the vector according to which each character defines himself. The chronotope and the sociogram are two concepts which emphasize the relation between levels of the text which appear to be antithetical. Here they are used to identify the core conflict which determines the entire ideological structure of the text. The main idea which, from a spatial and temporal point of view, suggests a vision that is specific to the writer's novel as a literary genre. The general picture shows the failure of a literature overdetermined by the "social text"'s requirement of meaning. For the writer Papillon, the impossibility of becoming a free artist is directly linked to his election as a spokesperson for the national community

L'écrivain dans le roman québécois (1960-1995) : esquisse d'un sociogramme

The Writer in the Quebec Novel, 1960-1995. The writer in this corpus faces two contradictory callings, that of social engagement and that of play. The dilemma does not move towards resolution, if the link between it and the vexed question of Quebec identity appear more clearly-but not more forcefully.Tremblay Roseline. L'écrivain dans le roman québécois (1960-1995) : esquisse d'un sociogramme. In: Littérature, n°113, 1999. La littérature, au Québec. pp. 65-81